Keine exakte Übersetzung gefunden für مياه إقليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مياه إقليمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Barcos soviéticos han violado las aguas territoriales...
    ...سفن سوفييتية قد انتهكت المياه الإقليمية
  • La Convención establece los límites de las aguas regionales, las zonas de jurisdicción nacional y los límites de la plataforma continental, además de la libertad de navegación fuera de los límites de la jurisdicción nacional y el derecho de tránsito en las aguas regionales y en los estrechos que se usan para la navegación internacional.
    كما أنها تضمن حرية الملاحة خارج المياه الإقليمية، وحق العبور في المياه الإقليمية والمضائق الدولية.
  • Su jurisdicción también se extiende a las aguas territoriales adyacentes a la demarcación.
    وتمتد هذه السلطة أيضاً لتشمل المياه الإقليمية المتاخمة للدائرة.
  • Señor, el capitán acaba de decir que hemos pasamos los limites de las aguas territoriales.
    سيدي, يقول القبطان أننا دخلنا المياه الإقليمية الآن
  • Señor, el capitán acaba de decir que hemos pasamos los limites de las aguas territoriales.
    سيدي , يقول القبطان أننا دخلنا المياه الإقليمية الآن
  • Condena el vertimiento de desechos tóxicos en las aguas territoriales de Somalia junto a la costa somalí y pide a los Estados y las empresas extranjeras que dejen de violar la integridad de las aguas territoriales de Somalia y de esquilmar sus recursos pesqueros;
    يدين كل عمليات دفن النفايات السامة في المياه الإقليمية على طول السواحل الصومالية، ويطالب الدول والشركات الأجنبية، الكف عن الاعتداء على حرمة المياه الإقليمية الصومالية ونهب ثروته السمكية.
  • - Colaboración y transmisión de información sobre las entradas y salidas de buques en las aguas territoriales mauritanas;
    - التعاون ونقل المعلومات حول حالات دخول وخروج المراكب من المياه الإقليمية الموريتانية؛
  • b) ¿Debería abarcar el tema el caso de los extranjeros que se encontrasen a bordo de una embarcación que hubiera entrado en las aguas territoriales de un Estado?
    (ب) هل ينبغي أن يتضمن هذا الموضوع حالة الأجانب الموجودين على مركب دخل المياه الإقليمية لدولة؟
  • Israel sigue siendo la Potencia ocupante que controla el espacio aéreo, las fronteras terrestres y el mar.
    فما زالت إسرائيل القوة القائمة بالاحتلال، تسيطر على المجال الجوي، والحدود البرية، والمياه الإقليمية.
  • Cese de todas las violaciones de nuestro espacio aéreo y naval... ... por aviones y navíos de guerra norteamericanos.
    ... وقف جميع انتهاكات المجال الجوي و المياه الإقليمية من قبل الطائرات و السفن الحربية للولايات المتحدة ...